Serviço online para crianças com pais reclusos 

Quando se diz que a mãe ou o pai estão na prisão, o que poderá significar para uma criança?

Para as crianças, ter um dos pais na prisão é profundamente perturbador e fonte de intenso questionamento. Na maioria das vezes, o fato de um membro da família estar encarcerado é mantido em segredo. Aos vizinhos e amigos na escola diz-se que está ausente por razões de trabalho ou a recuperar de uma longa doença, o que torna ainda mais difícil para as crianças encontrarem alguém para conversar sobre a situação, já que a situação é mantida em segredo.

Para ajudar crianças a lidar com a prisão de algum dos seus pais, a Caritas Alemanha criou um site, em 2014, para responder e fornecer às crianças informação sobre a vida na prisão, servindo também para as ajudarem a preparar as visitas à prisão. No atual contexto pandémico, com as visitas proibidas ou restritas, as crianças podem informar-se sobre a rotina diária na prisão e ver como é uma cela de prisão.

O site partilha depoimentos de outras crianças sobre o que as está a ajudar a lidar com a situação e também oferece aos parentes de pessoas reclusas outras formas de obtenção de apoio.

Em 2020, o site tinha 200 visitas por dia, tendo sido remodelado agora, no final de março, com um novo design, estando disponível em seis idiomas. Para além do alemão, as crianças podem agora obter informações em inglês, francês, russo, turco e árabe. Chegar às crianças que compreendem pouco ou nenhum alemão, foi um dos principais objetivos do melhoramento do site.

Consulte o site aqui.

Texto e fotografia: Cáritas Alemanha, com tradução e adaptação CDL